Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14431452 of 4899 results
1443.
There are a couple of ways to automatically mount an <application>ecryptfs</application> encrypted filesystem at boot. This example will use a <filename>/root/.ecryptfsrc</filename> file containing mount options, along with a passphrase file residing on a USB key.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1724(para)
1444.
First, create <filename>/root/.ecryptfsrc</filename> containing:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1730(para)
1445.

key=passphrase:passphrase_passwd_file=/mnt/usb/passwd_file.txt
ecryptfs_sig=5826dd62cf81c615
ecryptfs_cipher=aes
ecryptfs_key_bytes=16
ecryptfs_passthrough=n
ecryptfs_enable_filename_crypto=n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1734(programlisting)
1446.
Adjust the <emphasis>ecryptfs_sig</emphasis> to the signature in <filename>/root/.ecryptfs/sig-cache.txt</filename>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1744(para)
1447.
Next, create the <filename>/mnt/usb/passwd_file.txt</filename> passphrase file:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1749(para)
1448.

passphrase_passwd=[secrets]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1753(programlisting)
1449.
Now add the necessary lines to <filename>/etc/fstab</filename>:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1757(para)
1450.

/dev/sdb1 /mnt/usb ext3 ro 0 0
/srv /srv ecryptfs defaults 0 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1761(programlisting)
1451.
Make sure the USB drive is mounted before the encrypted partition.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1766(para)
1452.
Finally, reboot and the <filename>/srv</filename> should be mounted using <emphasis>eCryptfs</emphasis>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1770(para)
14431452 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Jeremy Bícha, Matthew East.