Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
284293 of 4899 results
284.
That is the minimum you have to configure to get a working OpenVPN server. You can use all the default settings in the sample server.conf file. Now start the server. You will find logging and error messages in your via journal. Dependin on what you look for:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:212(para)
285.
sudo journalctl -xe
sudo journalctl -xe
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in serverguide/C/vpn.xml:218(command)
286.
If you started a templatized service openvpn@server you can filter for this particular message source with:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:220(para)
287.
sudo journalctl --identifier ovpn-server
sudo journalctl --identifier ovpn-server
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in serverguide/C/vpn.xml:224(command)
288.
Be aware that the "systemctl start openvpn" is not starting your openvpn you just defined. Openvpn uses templatized systemd jobs, openvpn@CONFIGFILENAME. So if for example your configuration file is "server.conf" your service is called openvpn@server. You can run all kind of service and systemctl commands like start/stop/enable/disable/preset against a templatized service like openvpn@server.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:227(para)
289.

ubuntu@testopenvpn-server:~$ sudo systemctl start openvpn@server

ubuntu@testopenvpn-server:~$ sudo systemctl status openvpn@server
. openvpn@server.service - OpenVPN connection to server
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/openvpn@.service; enabled; vendor preset: enabled)
Active: active (running) since Tue 2016-04-12 08:51:14 UTC; 1s ago
Docs: man:openvpn(8)
https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/Openvpn23ManPage
https://community.openvpn.net/openvpn/wiki/HOWTO
Process: 1573 ExecStart=/usr/sbin/openvpn --daemon ovpn-%i --status /run/openvpn/%i.status 10 --cd /etc/openvpn --script-security 2 --config /etc/openvpn/%i.conf --writep
Main PID: 1575 (openvpn)
Tasks: 1 (limit: 512)
CGroup: /system.slice/system-openvpn.slice/openvpn@server.service
|-1575 /usr/sbin/openvpn --daemon ovpn-server --status /run/openvpn/server.status 10 --cd /etc/openvpn --script-security 2 --config /etc/openvpn/server.conf --wr

Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: /sbin/ip route add 10.8.0.0/24 via 10.8.0.2
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: UDPv4 link local (bound): [undef]
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: UDPv4 link remote: [undef]
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: MULTI: multi_init called, r=256 v=256
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: IFCONFIG POOL: base=10.8.0.4 size=62, ipv6=0
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: ifconfig_pool_read(), in='client1,10.8.0.4', TODO: IPv6
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: succeeded -> ifconfig_pool_set()
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: IFCONFIG POOL LIST
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: client1,10.8.0.4
Apr 12 08:51:14 testopenvpn-server ovpn-server[1575]: Initialization Sequence Completed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:234(programlisting)
290.
You can enable/disable various openvpn services on one system, but you could also let Ubuntu do the heavy lifting. There is config for AUTOSTART in /etc/default/openvpn. Allowed values are "all", "none" or space separated list of names of the VPNs. If empty, "all" is assumed. The VPN name refers to the VPN configutation file name. i.e. "home" would be /etc/openvpn/home.conf If you're running systemd, changing this variable will require running "systemctl daemon-reload" followed by a restart of the openvpn service (if you removed entries you may have to stop those manually) After "systemctl daemon-reload" a restart of the "generic" openvon will restart all dependent services that the generator in /lib/systemd/system-generators/openvpn-generator created for your conf files when you called daemon-reload.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:262(para)
291.
That is the minimum you have to configure to get a working OpenVPN server. You can use all the default settings in the sample server.conf file. Now start the server. You will find logging and error messages in your journal.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:281(para)
292.
Now check if OpenVPN created a tun0 interface:
Maintenant, vérifiez si OpenVPN a créé une interface tun0:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in serverguide/C/vpn.xml:286(para)
293.

root@server:/etc/openvpn# ifconfig tun0
tun0 Link encap:UNSPEC HWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet addr:10.8.0.1 P-t-P:10.8.0.2 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
[...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

root@server:/etc/openvpn# ifconfig tun0
tun0 Link encap:UNSPEC HWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00
inet addr:10.8.0.1 P-t-P:10.8.0.2 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
[...]
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in serverguide/C/vpn.xml:290(programlisting)
284293 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amarokk, Anthony MASSET, Cob @FPGLaurent, Doug Smythies, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Havok Novak, Jean-Marc, Jeff, Nicolas Delvaux, Pascal Baudry, Pascal Maugendre, Peter Matulis, Philip Millan, Pierre Slamich, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sébastien DUMORTIER, Vilsafur, YoBoY, alexandre958, baj, gisele perreault, jean-bernard marcon, jeanne_jeremy, simon-alexandre.