Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
113122 of 4899 results
113.
You can run PHP scripts at a terminal prompt. To run PHP scripts at a terminal prompt you should install the <application>php-cli</application> package. To install <application>php-cli</application> you can enter the following command at a terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt install php-cli</command>
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:724(para)
114.
You can also execute PHP scripts without installing the Apache PHP module. To accomplish this, you should install the <application>php-cgi</application> package. You can run the following command at a terminal prompt to install the <application>php-cgi</application> package: <screen>
<command>sudo apt install php-cgi</command>
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:733(para)
115.
To use <application>MySQL</application> with PHP you should install the <application>php-mysql</application> package. To install <application>php-mysql</application> you can enter the following command at a terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt install php-mysql</command>
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:743(para)
116.
Similarly, to use <application>PostgreSQL</application> with PHP you should install the <application>php-pgsql</application> package. To install <application>php-pgsql</application> you can enter the following command at a terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt install php-pgsql</command>
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De la même manière, pour utiliser <application>PostgreSQL</application> avec PHP, vous devez installer le paquet <application>php-pgsql</application>. Pour ce faire, vous pouvez saisir la commande suivante à l'invite d'un terminal[nbsp]: <screen>
<command>sudo apt install php-pgsql</command>
</screen>
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in serverguide/C/web-servers.xml:751(para)
117.
If you have installed the <application>libapache2-mod-php</application> or <application>php-cgi</application> packages, you can run PHP scripts from your web browser. If you have installed the <application>php-cli</application> package, you can run PHP scripts at a terminal prompt.
Si vous avez installé les paquets <application>libapache2-mod-php</application> ou <application>php-cgi</application>, vous pouvez lancer des scripts PHP depuis votre navigateur internet. Si vous avez installé le paquet <application>php-cli</application>, vous pouvez lancer des scripts PHP à l'invite d'un terminal.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in serverguide/C/web-servers.xml:764(para)
118.
By default, when <application>libapache2-mod-php</application> is installed, the Apache 2 Web server is configured to run PHP scripts. In other words, the PHP module is enabled in the Apache Web server when you install the module. Please verify if the files <filename>/etc/apache2/mods-enabled/php7.0.conf</filename> and <filename>/etc/apache2/mods-enabled/php7.0.load</filename> exist. If they do not exist, you can enable the module using the <command>a2enmod</command> command.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:773(para)
119.
Once you have installed the PHP related packages and enabled the Apache PHP module, you should restart the Apache2 Web server to run PHP scripts. You can run the following command at a terminal prompt to restart your web server: <screen><command>sudo systemctl restart apache2.service</command> </screen>
Une fois les paquets concernant PHP installés et le module Apache PHP activé, vous devez redémarrer le serveur web Apache2 pour lancer des scripts PHP. Vous pouvez saisir la commande suivante à l'invite d'un terminal pour redémarrer votre serveur web[nbsp]: <screen>
<command>sudo systemctl restart apache2.service</command>
</screen>
Translated by Pascal Baudry
Reviewed by Jean-Marc
Located in serverguide/C/web-servers.xml:785(para)
120.
Testing
Tests
Translated by Emmanuel Sunyer
Located in serverguide/C/web-servers.xml:793(title) serverguide/C/network-auth.xml:1063(title) serverguide/C/mail.xml:359(title) serverguide/C/mail.xml:1669(title) serverguide/C/dns.xml:380(title) serverguide/C/clustering.xml:182(title)
121.
To verify your installation, you can run the following PHP phpinfo script:
Pour vérifier votre installation, vous pouvez lancer le script PHP phpinfo suivant[nbsp]:
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in serverguide/C/web-servers.xml:794(para)
122.

&lt;?php
phpinfo();
?&gt;
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

&lt;?php
phpinfo();
?&gt;
Translated by Emmanuel Sunyer
Located in serverguide/C/web-servers.xml:797(programlisting)
113122 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amarokk, Anthony MASSET, Cob @FPGLaurent, Doug Smythies, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Havok Novak, Jean-Marc, Jeff, Nicolas Delvaux, Pascal Baudry, Pascal Maugendre, Peter Matulis, Philip Millan, Pierre Slamich, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sébastien DUMORTIER, Vilsafur, YoBoY, alexandre958, baj, gisele perreault, jean-bernard marcon, jeanne_jeremy, simon-alexandre.