Ubuntu Server Guide

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “serverguide”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
4749 of 4899 results First • • • Last
4749.
One of the simplest ways to backup a system is using a <emphasis>shell script</emphasis>. For example, a script can be used to configure which directories to backup, and pass those directories as arguments to the <application>tar</application> utility, which creates an archive file. The archive file can then be moved or copied to another location. The archive can also be created on a remote file system such as an <emphasis>NFS</emphasis> mount.
Una de las formas más simples de hacer una copia de seguridad de un sistema es usar un <emphasis>script del shell</emphasis>. Por ejemplo, un <emphasis>script</emphasis> puede usarse para configurar qué carpetas copiar y usar esas carpetas como argumentos de la utilidad <application>tar</application> creando un archivo tar. El archivo puede luego moverse o copiarse a otro lugar. El archivo puede también crearse en un sistema de archivos remoto montado, por ejemplo, por <emphasis>NFS</emphasis>.
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/backups.xml:21(para)
4749 of 4899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.