Ubuntu Server Guide

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “serverguide”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 4899 results First • • • Last
9.
The most common protocol used to transfer Web pages is the Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Protocols such as Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS), and File Transfer Protocol (FTP), a protocol for uploading and downloading files, are also supported.
El protocolo usado con más frecuencia para transferir páginas web es el Protocolo de Transferencia Hipertexto (Hyper Text Transfer Protocol, HTTP). También están soportados otros protocolos como el Protocolo de Transferencia Hipertexto sobre Capa de Sockets Segura (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer, HTTPS) o el Protocolo de Transferencia de Archivos (File Transfer Protocol, FTP).
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/web-servers.xml:38(para)
10.
Apache Web Servers are often used in combination with the <application>MySQL</application> database engine, the HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>) scripting language, and other popular scripting languages such as <application>Python</application> and <application>Perl</application>. This configuration is termed LAMP (Linux, Apache, MySQL and Perl/Python/PHP) and forms a powerful and robust platform for the development and deployment of Web-based applications.
Los servidores web Apache a menudo se usan en combinación con el motor de bases de datos <application>MySQL</application>, el lenguaje de scripting <application>PHP</application>, y otros lenguajes de scripting populares como <application>Python</application> y <application>Perl</application>. Esta configuración se denomina LAMP (Linux, Apache, MySQL y Perl/Python/PHP) y conforma una potente y robusta plataforma para el desarrollo y distribución de aplicaciones basadas en la web.
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/web-servers.xml:43(para)
11.
Installation
Instalación
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/web-servers.xml:51(title) serverguide/C/web-servers.xml:710(title) serverguide/C/web-servers.xml:857(title) serverguide/C/web-servers.xml:991(title) serverguide/C/virtualization.xml:70(title) serverguide/C/virtualization.xml:1000(title) serverguide/C/virtualization.xml:1859(title) serverguide/C/vcs.xml:33(title) serverguide/C/vcs.xml:94(title) serverguide/C/vcs.xml:226(title) serverguide/C/samba.xml:81(title) serverguide/C/samba.xml:291(title) serverguide/C/remote-administration.xml:46(title) serverguide/C/remote-administration.xml:269(title) serverguide/C/remote-administration.xml:471(title) serverguide/C/network-config.xml:973(title) serverguide/C/network-config.xml:1153(title) serverguide/C/network-auth.xml:142(title) serverguide/C/network-auth.xml:2763(title) serverguide/C/network-auth.xml:3235(title) serverguide/C/monitoring.xml:40(title) serverguide/C/monitoring.xml:429(title) serverguide/C/mail.xml:38(title) serverguide/C/mail.xml:548(title) serverguide/C/mail.xml:737(title) serverguide/C/mail.xml:887(title) serverguide/C/mail.xml:1377(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:110(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:287(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:401(title) serverguide/C/installation.xml:11(title) serverguide/C/installation.xml:129(title) serverguide/C/installation.xml:946(title) serverguide/C/installation.xml:1401(title) serverguide/C/file-server.xml:357(title) serverguide/C/file-server.xml:645(title) serverguide/C/dns.xml:21(title) serverguide/C/databases.xml:37(title) serverguide/C/databases.xml:300(title) serverguide/C/chat.xml:35(title) serverguide/C/chat.xml:135(title) serverguide/C/backups.xml:602(title)
12.
The <application>Apache2</application> web server is available in Ubuntu Linux. To install Apache2:
El servidor web <application>Apache2</application> está disponible en Ubuntu Linux. Para instalar Apache2:
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/web-servers.xml:52(para)
13.
At a terminal prompt enter the following command:
En un terminal introduzca el siguiente comando:
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/web-servers.xml:58(para) serverguide/C/lamp-applications.xml:37(para)
14.
sudo apt install apache2
sudo apt install apache2
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in serverguide/C/web-servers.xml:63(command)
15.
Configuration
Configuración
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/web-servers.xml:71(title) serverguide/C/web-servers.xml:763(title) serverguide/C/web-servers.xml:868(title) serverguide/C/web-servers.xml:1018(title) serverguide/C/web-servers.xml:1121(title) serverguide/C/virtualization.xml:1031(title) serverguide/C/vcs.xml:44(title) serverguide/C/vcs.xml:103(title) serverguide/C/samba.xml:97(title) serverguide/C/samba.xml:308(title) serverguide/C/remote-administration.xml:68(title) serverguide/C/remote-administration.xml:289(title) serverguide/C/package-management.xml:422(title) serverguide/C/network-config.xml:995(title) serverguide/C/network-config.xml:1163(title) serverguide/C/network-auth.xml:2850(title) serverguide/C/network-auth.xml:3256(title) serverguide/C/monitoring.xml:185(title) serverguide/C/monitoring.xml:455(title) serverguide/C/mail.xml:557(title) serverguide/C/mail.xml:747(title) serverguide/C/mail.xml:970(title) serverguide/C/mail.xml:1406(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:130(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:317(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:422(title) serverguide/C/installation.xml:1446(title) serverguide/C/file-server.xml:370(title) serverguide/C/file-server.xml:671(title) serverguide/C/dns.xml:37(title) serverguide/C/databases.xml:73(title) serverguide/C/databases.xml:316(title) serverguide/C/clustering.xml:45(title) serverguide/C/chat.xml:55(title) serverguide/C/chat.xml:147(title) serverguide/C/backups.xml:631(title)
16.
Apache2 is configured by placing <emphasis>directives</emphasis> in plain text configuration files. These <emphasis>directives</emphasis> are separated between the following files and directories:
Apache2 se configura colocando <emphasis>directivas</emphasis> en archivos de configuración de texto plano. Estas <emphasis>directivas</emphasis> están separadas entre los siguientes archivos y directorios:
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/web-servers.xml:73(para)
17.
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> the main Apache2 configuration file. Contains settings that are <emphasis>global</emphasis> to Apache2.
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> el archivo de configuración principal de Apache2. Contiene opciones que son <emphasis>globales</emphasis> para Apache2.
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/web-servers.xml:81(para)
18.
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historically the main Apache2 configuration file, named after the <application>httpd</application> daemon. Now the file does not exist. In older versions of Ubuntu the file might be present, but empty, as all configuration options have been moved to the below referenced directories.
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> históricamente el archivo principal de configuración de Apache2, llamado así por el servicio <application>httpd</application>. Actualmente archivo no existe. En versiones anteriores puede estar presente, pero vacío, ya que todas las opciones de configuración se han movido a los siguientes directorios.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in serverguide/C/web-servers.xml:87(para)
9 → 18 of 4899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Clever, Daniel G, Doug Smythies, Eduardo Alberto Calvo, Federico Lazcano, Ivan, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, jamesjedimaster, nat6091.