Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
399408 of 4899 results
399.
opkg install openvpn
opkg install openvpn
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/vpn.xml:889(command)
400.
Check out /etc/config/openvpn and put your client config in there. Copy certificates and keys to /etc/openvpn/
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:892(para)
401.

config openvpn client1
option enable 1
option client 1
# option dev tap
option dev tun
option proto udp
option ca /etc/openvpn/ca.crt
option cert /etc/openvpn/client.crt
option key /etc/openvpn/client.key
option comp_lzo 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:897(programlisting)
402.
Restart OpenVPN on OpenWRT router to pick up the config
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:910(para)
403.
You will have to see if you need to adjust your router's routing and firewall rules.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:914(para)
404.
See the <ulink url="http://openvpn.net/">OpenVPN</ulink> website for additional information.
Vea el sitio web <ulink url="http://openvpn.net/">OpenVPN</ulink> para más información.
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/vpn.xml:924(para)
405.
OpenVPN hardening security guide
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:930(ulink)
406.
Also, Pakt's <ulink url="http://www.packtpub.com/openvpn/book">OpenVPN: Building and Integrating Virtual Private Networks</ulink> is a good resource.
También, Pakt's <ulink url="http://www.packtpub.com/openvpn/book">OpenVPN: Construyendo e Integrando Redes Privadas Virtuales</ulink> es un buen recurso.
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/vpn.xml:934(para)
407.
Virtualization
Virtualización
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/virtualization.xml:11(title)
408.
Virtualization is being adopted in many different environments and situations. If you are a developer, virtualization can provide you with a contained environment where you can safely do almost any sort of development safe from messing up your main working environment. If you are a systems administrator, you can use virtualization to more easily separate your services and move them around based on demand.
La virtualización está siendo adoptada en muchos entornos y situaciones diferentes. Si usted es un desarrollador, la virtualización le puede proporcionar un entorno contenido en el cual puede hacer casi cualquier tipo de desarrollo con la seguridad de que no comprometerá su entorno de trabajo principal. Si es un administrador de sistemas, puede usar la virtualización para separar más fácilmente sus servicios y ubicarlos según su demanda.
Translated by Paco Molinero
Located in serverguide/C/virtualization.xml:13(para)
399408 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Clever, Daniel G, Doug Smythies, Eduardo Alberto Calvo, Federico Lazcano, Ivan, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, jamesjedimaster, nat6091.