Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
386395 of 4899 results
386.

# sample client.ovpn for Tunnelblick
client
remote blue.example.com
port 1194
proto udp
dev tun
dev-type tun
ns-cert-type server
reneg-sec 86400
auth-user-pass
auth-nocache
auth-retry interact
comp-lzo yes
verb 3
ca ca.crt
cert client.crt
key client.key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# sample client.ovpn for Tunnelblick
client
remote blue.example.com
port 1194
proto udp
dev tun
dev-type tun
ns-cert-type server
reneg-sec 86400
auth-user-pass
auth-nocache
auth-retry interact
comp-lzo yes
verb 3
ca ca.crt
cert client.crt
key client.key
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/vpn.xml:796(programlisting)
387.
OpenVPN with GUI for Win 7
OpenVPN con interfaz para Win 7
Translated and reviewed by Monkey
Located in serverguide/C/vpn.xml:818(title)
388.
First download and install the latest <ulink url="http://www.openvpn.net/index.php/open-source/downloads.html">OpenVPN Windows Installer</ulink>. OpenVPN 2.3.2 was the latest when this was written. As of this writing, the management GUI is included with the Windows binary installer.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:820(para)
389.
You need to start the OpenVPN service. Goto Start &gt; Computer &gt; Manage &gt; Services and Applications &gt; Services. Find the OpenVPN service and start it. Set it's startup type to automatic. When you start the OpenVPN MI GUI the first time you need to run it as an administrator. You have to right click on it and you will see that option.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:825(para)
390.
You will have to write your OpenVPN config in a textfile and place it in C:\Program Files\OpenVPN\config\client.ovpn along with the CA certificate. You could put the user certificate in the user's home directory like in the follwing example.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:829(para)
391.

# C:\Program Files\OpenVPN\config\client.ovpn
client
remote server.example.com
port 1194
proto udp
dev tun
dev-type tun
ns-cert-type server
reneg-sec 86400
auth-user-pass
auth-retry interact
comp-lzo yes
verb 3
ca ca.crt
cert "C:\\Users\\username\\My Documents\\openvpn\\client.crt"
key "C:\\Users\\username\\My Documents\\openvpn\\client.key"
management 127.0.0.1 1194
management-hold
management-query-passwords
auth-retry interact
; Set the name of the Windows TAP network interface device here
dev-node MyTAP

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:833(programlisting)
392.
Note: If you are not using user authentication and/or you want to run the service without user interaction, comment out the following options:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:858(para)
393.

auth-user-pass
auth-retry interact
management 127.0.0.1 1194
management-hold
management-query-passwords
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:861(programlisting)
394.
You may want to set the Windows service to "automatic".
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:868(para)
395.
OpenVPN for OpenWRT
OpenVPN para OpenWRT
Translated and reviewed by Monkey
Located in serverguide/C/vpn.xml:872(title)
386395 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Clever, Daniel G, Doug Smythies, Eduardo Alberto Calvo, Federico Lazcano, Ivan, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, jamesjedimaster, nat6091.