Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
319328 of 4899 results
319.
Client and server must use same config regarding compression, see comp-lzo config option
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:438(para)
320.
Client and server must use same config regarding bridged vs routed mode, see server vs server-bridge config option
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:441(para)
321.
Advanced configuration
Configuración avanzada
Translated and reviewed by Monkey
Located in serverguide/C/vpn.xml:448(title) serverguide/C/databases.xml:161(title)
322.
Advanced routed VPN configuration on server
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:451(title)
323.
The above is a very simple working VPN. The client can access services on the VPN server machine through an encrypted tunnel. If you want to reach more servers or anything in other networks, push some routes to the clients. E.g. if your company's network can be summarized to the network 192.168.0.0/16, you could push this route to the clients. But you will also have to change the routing for the way back - your servers need to know a route to the VPN client-network.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:453(para)
324.
Or you might push a default gateway to all the clients to send all their internet traffic to the VPN gateway first and from there via the company firewall into the internet. This section shows you some possible options.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:457(para)
325.
Push routes to the client to allow it to reach other private subnets behind the server. Remember that these private subnets will also need to know to route the OpenVPN client address pool (10.8.0.0/24) back to the OpenVPN server.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:461(para)
326.

push "route 10.0.0.0 255.0.0.0"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

push "route 10.0.0.0 255.0.0.0"
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/vpn.xml:470(programlisting)
327.
If enabled, this directive will configure all clients to redirect their default network gateway through the VPN, causing all IP traffic such as web browsing and DNS lookups to go through the VPN (the OpenVPN server machine or your central firewall may need to NAT the TUN/TAP interface to the internet in order for this to work properly).
Si se activa, esta directiva configurará todos los clientes para que redirijan sus puertas de enlace de red predeterminadas a través de la VPN; produciendo así que todo el tráfico de IP, como la navegación web y las búsquedas de DNS, pase por la VPN (para que esto funcione adecuadamente, puede que se necesite usar NAT en la interfaz TUN/TAP que apunta a la internet).
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in serverguide/C/vpn.xml:474(para)
328.

push "redirect-gateway def1 bypass-dhcp"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

push "redirect-gateway def1 bypass-dhcp"
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/vpn.xml:483(programlisting)
319328 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Clever, Daniel G, Doug Smythies, Eduardo Alberto Calvo, Federico Lazcano, Ivan, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, jamesjedimaster, nat6091.