Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
311320 of 4899 results
311.
Check out your routes:
Revise sus rutas:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/vpn.xml:404(para)
312.

root@client:/etc/openvpn# netstat -rn
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags MSS Window irtt Iface
10.8.0.5 0.0.0.0 255.255.255.255 UH 0 0 0 tun0
10.8.0.1 10.8.0.5 255.255.255.255 UGH 0 0 0 tun0
192.168.42.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
0.0.0.0 192.168.42.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

root@client:/etc/openvpn# netstat -rn
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags MSS Window irtt Iface
10.8.0.5 0.0.0.0 255.255.255.255 UH 0 0 0 tun0
10.8.0.1 10.8.0.5 255.255.255.255 UGH 0 0 0 tun0
192.168.42.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
0.0.0.0 192.168.42.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0
Translated by Federico Lazcano
Reviewed by Paco Molinero
Located in serverguide/C/vpn.xml:407(programlisting)
313.
First trouble shooting
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:419(title)
314.
If the above didn't work for you, check this:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:421(para)
315.
Check your journal, e.g. journalctl --identifier ovpn-server (for server.conf)
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:426(para)
316.
Check that you have specified the keyfile names correctly in client.conf and server.conf.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:429(para)
317.
Can the client connect to the server machine? Maybe a firewall is blocking access? Check journal on server.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:432(para)
318.
Client and server must use same protocol and port, e.g. UDP port 1194, see port and proto config option
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:435(para)
319.
Client and server must use same config regarding compression, see comp-lzo config option
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:438(para)
320.
Client and server must use same config regarding bridged vs routed mode, see server vs server-bridge config option
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:441(para)
311320 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Clever, Daniel G, Doug Smythies, Eduardo Alberto Calvo, Federico Lazcano, Ivan, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, jamesjedimaster, nat6091.