|
|
8.
|
|
|
Batch Booking
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Bach verwerking
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
field:banking.export.sepa,batch_booking:0
field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0
|
|
|
9.
|
|
|
Sent
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Verzonden
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,state:0
|
|
|
10.
|
|
|
Export SEPA Credit Transfer File
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard
|
|
|
11.
|
|
|
SEPA Credit Transfer
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
SEPA overschrijving
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sepa:0
|
|
|
12.
|
|
|
Finish
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Gereed
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa.wizard,state:0
|
|
|
13.
|
|
|
Reconciled
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Afgeletterd
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,state:0
|
|
|
14.
|
|
|
Following Service Level
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Volg service level
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0
selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
|
|
|
15.
|
|
|
Borne by Creditor
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Rekening van schuldeiser
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0
selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
|
|
|
16.
|
|
|
Validate
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Bevestig
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sepa.wizard:0
|
|
|
17.
|
|
|
Generate
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Genereer
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sepa.wizard:0
|
