|
|
16.
|
|
|
Validate
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Bevestig
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sepa.wizard:0
|
|
|
17.
|
|
|
Generate
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Genereer
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sepa.wizard:0
|
|
|
18.
|
|
|
Borne by Debtor
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Rekening van schuldenaar
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0
selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
|
|
|
19.
|
|
|
Error:
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Fout:
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:128
code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:245
|
|
|
20.
|
|
|
Total Amount
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Totaalbedrag
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
field:banking.export.sepa,total_amount:0
field:banking.export.sepa.wizard,total_amount:0
|
|
|
21.
|
|
|
Charge Bearer
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Kostenverdeling
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
field:banking.export.sepa,charge_bearer:0
field:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
|
|
|
22.
|
|
|
SEPA File Generation
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
SEPA bestand genereren
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sepa.wizard:0
|
|
|
23.
|
|
|
SEPA export
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
SEPA export
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa
|
|
|
24.
|
|
|
Missing Bank Account on invoice '%s' (payment order line reference '%s').
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Ontbrekende bankrekening op factuur '%s' (betaalregel referentie '%s')
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_sepa_credit_transfer/wizard/export_sepa.py:246
|
|
|
25.
|
|
|
SEPA XML File
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
SEPA XML bestand
|
|
Translated by
Jan Jurkus
|
|
|
|
Located in
field:banking.export.sepa,file:0
field:banking.export.sepa.wizard,file_id:0
|
