Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “pvm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
3 → 12 of 50 results First • • • Last
3.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Memória esgotada.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
4.
%s: No such file or directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não há tal arquivo ou diretório.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
5.
%s: Unknown or not yet implemented type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo desconhecido ou ainda não implementado.
Translated and reviewed by RodolfoRG
6.
%s: Wrong first input argument: '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Primeiro argumento de entrada errado: Esperava-se '%s' ou '%s'.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
7.
%s: workspace (stacksize) is too small.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: espaço de trabalho (tamanho da pilha - stacksize) muito pequeno.
Translated and reviewed by RodolfoRG
8.
(group,instance) already exists
(grupo, instância) já existe
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
9.
Already doing operation
Já está fazendo a operação
Translated and reviewed by RodolfoRG
10.
Already in group
Já está no grupo
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
11.
Bad message id
ID de mensagem ruim
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
12.
Bad parameter
Parâmetro ruim
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
3 → 12 of 50 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, João Paulo Pizani Flor, RodolfoRG.