Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 50 results
1.
%s: An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ocorreu um erro: %s
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo on 2009-07-06
2.
%s: Error while creating processes: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro ao se criar processos: %s.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo on 2009-07-06
3.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Memória esgotada.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo on 2009-07-06
4.
%s: No such file or directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não há tal arquivo ou diretório.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo on 2009-07-06
5.
%s: Unknown or not yet implemented type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo desconhecido ou ainda não implementado.
Translated and reviewed by RodolfoRG on 2010-07-09
6.
%s: Wrong first input argument: '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Primeiro argumento de entrada errado: Esperava-se '%s' ou '%s'.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo on 2009-07-06
7.
%s: workspace (stacksize) is too small.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: espaço de trabalho (tamanho da pilha - stacksize) muito pequeno.
Translated and reviewed by RodolfoRG on 2010-07-09
8.
(group,instance) already exists
(grupo, instância) já existe
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo on 2009-07-06
9.
Already doing operation
Já está fazendo a operação
Translated and reviewed by RodolfoRG on 2010-07-09
10.
Already in group
Já está no grupo
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo on 2009-07-06
110 of 50 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, João Paulo Pizani Flor, RodolfoRG.