|
|
6.
|
|
|
%s: Too many iterations (more than %d). 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Zu viele Iterationen (mehr als %d).
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Accuracy insufficient to satisfy convergence criterion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Genauigkeit unzureichend, um Konvergenzkriterium zu genügen.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Length of working array is too short.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Länge des Arbeits-Datenfelds ist zu kurz.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: The constraints are inconsistent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: die Bedingungens sind inkonsistent.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: %d column(s) expected for matrix %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Größe für Eingangsargument # %d: %d Spalte(n) für Matrix %s erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: %s must be an integer in the range 0 to %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Cannot allocate more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Kann keinen weiteren Speicherplatz zuweisen.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: The minimization problem has no solution.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: das Minimierungsproblem hat keine Lösung.
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Q is not symmetric positive definite.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Q ist nicht symmetrisch positiv definit.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
