|
|
431.
|
|
|
%s: The number of columns in the function value array is %d, while expected 1.
|
|
|
|
|
%s: die Anzahl der Spalten in dem Funktionswert-Array ist %d, während erwartet 1.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
432.
|
|
|
%s: The number of rows in x is %d, while expected %d.
|
|
|
|
|
%s: die Anzahl der Reihen in x ist %d, während erwartet %d.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
433.
|
|
|
%s: The number of columns in x is %d, while expected %d.
|
|
|
|
|
%s: die Anzahl der Spalten in x ist %d, während erwartet %d.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
434.
|
|
|
%s: Unknown simplex size method %s
|
|
|
|
|
%s: unbekannte Simplex Größenmethode %s
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
435.
|
|
|
%s: The exclusion index vector has %d rows instead of 1.
|
|
|
|
|
%s: der Exklusion Index Vektor hat %d Reihen, anstatt 1.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
436.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real matrix or sparse matrix expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
437.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Argument # %d: Reelle Matrix erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
438.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Non-negative integers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert für Eingangsargument # %d: Nicht-negative Integer erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
439.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: An integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Wert des Eingangsarguments # %d: Ein Integer-Wert wird erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
