Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “functions”
  3. German (de)
20 → 29 of 32 results First • • • Last
20.
%s: Please check: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: überprüfen Sie: %s
Translated by Keruskerfuerst
21.
%s: File %s doesn't exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Datei %s ist nicht vorhanden.
Translated by Keruskerfuerst
22.
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl an Eingabeargumenten: %d oder %d erwartet.
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
23.
%s: This feature has not been implemented: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Diese Funktionalität wurde nicht implementiert: %s.
Translated and reviewed by Dan Cooper
24.
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Anzahl von Eingangsargumenten: %d erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
25.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette erwartet.
Translated by Scilab.team
26.
%s: I cannot find any files with extension %s in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kann keine Datei mit der Erweiterung %s in %s finden.
Translated by Keruskerfuerst
27.
%s: Incorrect function in file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ungültige Funktion in Datei %s.
Translated by Keruskerfuerst
28.
%s: Wrong type for input argument #%d: '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingabeargument #%d: '%s' erwartet.
Translated and reviewed by Dan Cooper
29.
%s: Private function: cannot access to this function directly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: private Funktion: kann auf diese Funktion nicht direkt zugreifen.
Translated by Keruskerfuerst
20 → 29 of 32 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst, Scilab.team, Stephan Woidowski.