Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “fileio”
  3. Russian (ru)
7 → 16 of 134 results First • • • Last
7.
%s: Wrong value(s) for input argument(s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверные значения входных параметров.
Translated and reviewed by kkirill
8.
%s: Wrong size for input argument #%d: A 1-by-n or m-by-1 array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидался массив размерности (1 x n) или (m x 1).
Translated and reviewed by kkirill
9.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of floating point numbers expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась матрица чисел с плавающей точкой.
Translated and reviewed by kkirill
10.
%s: can not open file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не удалось открыть файл %s.
Translated and reviewed by kkirill
11.
%s: Invalid format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Недопустимый формат.
Translated and reviewed by kkirill
12.
%s: error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ошибка.
Translated and reviewed by kkirill
13.
%s: can not read file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не удалось прочитать файл %s.
Translated and reviewed by kkirill
14.
%s: Wrong type for argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип аргумента №%d: ожидалась строка.
Translated by Stanislav V. Kroter
15.
%s: Could not create the output argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Не могу создать выходной аргумент.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
16.
%s: An error occurred.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Произошла ошибка.
Translated and reviewed by kkirill
7 → 16 of 134 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Nkolay Parukhin, Stanislav V. Kroter, kkirill.