|
|
1.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Не могу прочитать входной аргумент № %d.
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
Reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Ошибка выделения памяти.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Can not read named argument %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Не могу прочитать именованный аргумент %s.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Cannot go to directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Не удалось перейти в каталог %s
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Cannot go to directory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Не удалось перейти в каталог.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid filename or directory expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверное значение входного параметра № %d: ожидалось допустимое имя файла или каталога.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value(s) for input argument(s).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверные значения входных параметров.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A 1-by-n or m-by-1 array expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный размер входного параметра № %d: ожидался массив размерности (1 x n) или (m x 1).
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix of floating point numbers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный тип входного параметра № %d: ожидалась матрица чисел с плавающей точкой.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: can not open file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не удалось открыть файл %s.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
