Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “compatibility-functions”
  3. French (fr)
43 → 52 of 62 results First • • • Last
43.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : '%s', '%s' ou '%s' attendu.
Translated by Scilab.team
44.
%s: Wrong size for input argument #%d: Matlab vector of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un vecteur de chaînes de caractères Matlab attendu.
Translated by Scilab.team
45.
%s: Unhandled class '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Classe '%s' non traitée.
Translated by Scilab.team
46.
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une valeur entière positive attendue.
Translated by Scilab.team
47.
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'argument(s) de sortie : %d attendu(s).
Translated by Scilab.team
48.
%s: '%s' option ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : '%s' option ignorée.
Translated by Scilab.team
49.
%s: Unknown line style found in '%s' -> set to 6.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Style de ligne inconnu trouvé dans '%s' -> fixé à 6.
Translated by Scilab.team
50.
%s: Unknown color found in '%s' -> set to black.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Couleur inconnue trouvée dans '%s' -> fixé à noir.
Translated by Scilab.team
51.
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d ou %d attendus.
Translated by Scilab.team
52.
%s: Wrong number of output arguments: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments de sortie : %d à %d attendus.
Translated by Scilab.team
43 → 52 of 62 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, CARNIS Adeline, Claire Alexandre, Sabine Gauzere, Scilab.team, Vincent Couvert, ycollet.