Browsing French translation

110 of 62 results
1.
%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : L'insertion d'une matrice creuse dans une matrice de nombre n'est pas définie.
Translated and reviewed by CARNIS Adeline on 2020-02-18
2.
%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée : Les éléments de la cellule doivent être des tableaux de caractères.
Translated by Scilab.team on 2011-09-01
3.
%s: This feature has not been implemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Cette fonction n'a pas été implémentée.
Translated by Scilab.team on 2011-09-01
4.
%s: Wrong type for input argument: Cell expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée : Une cell attendue.
Translated by Scilab.team on 2011-09-01
5.
%s: Wrong type for input arguments: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné des arguments d'entrée : Une chaîne de caractères attendue.
Translated by Scilab.team on 2011-09-01
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s, '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : %s, %s, %s, '%s', '%s' ou '%s' attendu.
Translated by Scilab.team on 2011-09-01
7.
%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match specified cell contents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Arguments d'entrée faux : Les dimensions données comme premier argument ne correspondent pas au contenu de la cellule spécifiée.
Translated by Scilab.team on 2011-09-01
8.
%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée : Support pour les hypermatrices.
Translated and reviewed by Claire Alexandre on 2009-03-09
9.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice de chaîne de caractères attendue.
Translated by Scilab.team on 2011-09-01
10.
%s: Wrong size for '%s': Vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée pour '%s' : Un vecteur attendu.
Translated by Scilab.team on 2011-09-01
110 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, CARNIS Adeline, Claire Alexandre, Sabine Gauzere, Scilab.team, Vincent Couvert, ycollet.