Browsing French translation

514 of 62 results
5.
%s: Wrong type for input arguments: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné des arguments d'entrée : Une chaîne de caractères attendue.
Translated by Scilab.team
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s, '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : %s, %s, %s, '%s', '%s' ou '%s' attendu.
Translated by Scilab.team
7.
%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match specified cell contents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Arguments d'entrée faux : Les dimensions données comme premier argument ne correspondent pas au contenu de la cellule spécifiée.
Translated by Scilab.team
8.
%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée : Support pour les hypermatrices.
Translated and reviewed by Claire Alexandre
9.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice de chaîne de caractères attendue.
Translated by Scilab.team
10.
%s: Wrong size for '%s': Vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée pour '%s' : Un vecteur attendu.
Translated by Scilab.team
11.
%s: This feature has not been implemented: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée : %s.
Translated and reviewed by Claire Alexandre
12.
%s: Wrong value for affectation to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée pour l'affectation de '%s'.
Translated by Scilab.team
13.
%s: '%s' only used in 3d mode.
%s : '%s' est seulement utilisé en mode 3d.
Translated by Scilab.team
14.
%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Cette fonctionnalité n'a pas été implémentée : Argument de type %d.
Translated and reviewed by Claire Alexandre
514 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, CARNIS Adeline, Claire Alexandre, Sabine Gauzere, Scilab.team, Vincent Couvert, ycollet.