Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 188. |
%s: Wrong type of input argument #%d: Array of floating point numbers expected.
|
|
| 2012-02-14 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno pole desetinných čísel.
|
|
| 193. |
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a positive scalar.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Musí být kladný skalár.
|
|
| 194. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Vector of floats expected.
|
|
| 2012-02-14 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván vektor desetinných čísel.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván vektor čísel s plovoucí čárkou.
|
|
| 199. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A proper system expected
|
|
| 2013-09-24 |
%s: špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván vhodný systém
|
|
| 200. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A SIMO expected.
|
|
| 2013-09-24 |
%s: špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno SIMO.
|
|
| 202. |
%s: Simulation failed before final time is reached.
|
|
| 2013-03-19 |
%s: Simulace selhala předtím, než bylo dosaženo konečného času.
|
|
| 216. |
%s: Wrong type for input argument #%d: transfer function expected.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána funkce převodu.
|
|
| 244. |
%s: Wrong value for input argument #%d: infinite gain at zero frequency.
|
|
| 2012-07-26 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Nekonečné zesílení při nulové frekvenci.
|
|
| 246. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Linear system expected.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván lineární systém.
|
|
| 257. |
%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu: Očekáván skalár.
|
|
| 258. |
%s: Wrong size for input argument #%d: Scalar expected.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár.
|
|
| 259. |
%s: Wrong size for input argument #%d: A positive integer expected.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáváno kladné celé číslo.
|
|
| 296. |
%s: Wrong type for input argument #%d: Linear state space expected.
|
|
| 2011-10-03 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván lineární stav prostoru.
|
|
| 301. |
G is all-pass
|
|
| 2011-10-03 |
G je všeprůchodové
|
|
| 328. |
Phase (Deg)
|
|
| 2012-07-26 |
Fáze (Stup)
|
|
| 345. |
%s: Wrong type for input argument #%d : real floating point array expected
|
|
| 2012-02-14 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno reálné desetinné pole
|
|
| 375. |
%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
|
|
| 2012-07-21 |
%s: Špatný počet vstupních argumentů: Očekáváno %d až %d.
|
|
| 376. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.
|
|
| 2012-07-21 |
%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekávána reálná matice.
|
|
