Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 194. |
- MD5SUM watched : '%s'
|
|
| 2011-09-01 |
- MD5SUM überwacht: '%s'
|
|
| 195. |
%s: Wrong value for input argument #%d:'error' or 'warning' expected.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: 'error' oder 'warning' erwartet.
|
|
| 196. |
%s: Wrong value for input argument #%d: Single string that ends with .tar.gz, .tgz or .zip expected.
|
|
| 2010-06-05 |
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: einzelne Zeichenkette erwartet, die mit .tar.gz, .tgz or .zip endet, erwartet.
|
|
| 199. |
%s: The extraction of the archive '%s' has failed.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: Das Auspacken des Archivs '%s' ist fehlgeschlagen.
|
|
| 201. |
%s: Wrong size for input argument #%d: 1x2 string matrix expected.
|
|
| 2009-11-01 |
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: 1 x 2 Zeichenkettenmatrix erwartet.
|
|
| 202. |
%s: Wrong size for input argument #%d: mx2 or mx3 string matrix expected.
|
|
| 2009-11-10 |
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: m x 2 oder m x 3 Matrix mit Zeichenketten erwartet.
|
|
| 203. |
%s: Wrong size for input argument #%d: mx2 string matrix expected.
|
|
| 2009-11-01 |
%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: m x 2 Matrix mit Zeichenketten erwartet.
|
|
| 229. |
%s: Wrong value for input argument #%d: %s must be an available atoms package name.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: %s muß ein verfügbarer Atom Paket Name sein.
|
|
| 230. |
%s: Wrong number of input arguments: at most %d expected.
|
|
| 2009-10-30 |
%s: falsche Anzahl von Eingangsargumenten: höchstens %d erwartet.
|
|
| 232. |
%s: The dependency tree cannot be resolved.
|
|
| 2009-11-01 |
%s: der Abhängigkeitsbaum kann nicht gelöst werden.
|
|
| 233. |
%s: Wrong value for input argument #%d: Letters 'A' or 'I' expected.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: Buchstaben 'A' oder 'I' erwartet.
|
|
| 234. |
%s: Wrong value for input argument #%d: This is not a valid version/dependency.
|
|
| 2009-11-01 |
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: dies ist keine gültige Version/Abhängigkeit.
|
|
| 236. |
%s: Wrong value for input argument #%d: 'system' or 'install' expected.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: 'system' oder 'install' erwartet.
|
|
| 237. |
%s: Wrong value for input argument #%d: 'all','allusers','user' or 'session' expected.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: 'all', 'allusers', 'user' oder 'session' erwartet.
|
|
| 238. |
%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION expected.
|
|
| 2010-06-05 |
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: Zeichenkette erwartet, die mit BESCHREIBUNG endet, erwartet.
|
|
| 239. |
%s: Wrong type for input argument #%d: mlist expected.
|
|
| 2009-11-02 |
%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: mlist erwartet.
|
|
| 241. |
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' is not a valid URL.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: '%s' ist keine gültige URL.
|
|
| 245. |
%s: %s (%s) isn't installed.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: %s (%s) ist nicht installiert.
|
|
| 246. |
%s: Wrong value for input argument #%d: This is not a valid version.
|
|
| 2009-11-01 |
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: die ist keine gültige Version.
|
|
| 247. |
%s: Wrong value for input argument #%d: ASC or DESC expected.
|
|
| 2009-11-01 |
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: ASC oder DESC erwartet.
|
|
