Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Ukrainian (uk)
77 → 86 of 105 results First • • • Last
77.
Scilab '%s' function disabled in -nogui or -nwni mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Функцію Scilab «%s» вимкнено у режимах -nogui і -nwni.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
78.
%s: Library name must not be empty
.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: назва бібліотеки має бути непорожньою
.
Translated by yurchor
79.
An error has been detected while loading %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Під час завантаження %s було виявлено помилку: %s
Translated by yurchor
80.
Impossible to load %s library
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося завантажити бібліотеку %s
Translated by yurchor
81.
Impossible to load %s function in %s library: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося завантажити функцію %s у бібліотеці %s: %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
82.
Cannot allocate memory
Не вдалося отримати область пам'яті
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
83.
Functions files location : %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Розташування файлів функції: %s.
Translated by yurchor
84.
Unknown field : %ls.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невідоме поле: %ls.
Translated by yurchor
85.
Unable to insert multiple item in a list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не можна вставляти кратний запис до списку.
Translated by yurchor
86.
Index out of bounds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Індекс поза припустимими межами.
Translated by yurchor
77 → 86 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.