|
|
14.
|
|
|
Attempt to reference field of non-structure array. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Спроба посилання на поле неструктурованого масиву.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Not yet implemented in Scilab.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ще не реалізовано у Scilab.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid index.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Некоректний індекс.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%ls: Extraction must have at least one output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: видобування має містити принаймні одне виведення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Redefining permanent variable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Повторне визначення незмінної змінної.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
for expression : Wrong type for loop iterator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
для виразу: помилковий тип ітератора циклу.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
With input arguments, return / resume expects output arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Разом із вхідними параметрами return / resume має бути передано вихідні параметри.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%ls: Can not transpose multiple elements.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: не можна транспонувати декілька елементів одразу.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
It is not possible to redefine the %s primitive this way (see clearfun).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Повторне визначення примітива %s у цей спосіб неможливе (див. clearfun).
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
