Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Ukrainian (uk)
6 → 15 of 105 results First • • • Last
6.
Execution aborted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Виконання перервано.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
7.
debugger stop on error in file %ls line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
засіб діагностики зупинив виконання на повідомленні про помилку у файлі %ls, рядок %d
Translated by yurchor
8.
debugger stop on error in function %ls line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
засіб діагностики зупинив виконання на помилці у функції %ls, рядок %d
Translated by yurchor
9.
Leave debugger.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Полишити засіб діагностики.
Translated by yurchor
10.
Wrong breakpoint condition: A result expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилкова умова точки зупинки: мало бути вказано результат.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
11.
Undefined variable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невизначена змінна: %s
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
12.
inconsistent row/column dimensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
несумісні розмірності за рядками або стовпчиками
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
13.
/!\ Unmanaged FieldExp.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
/!\ Некероване FieldExp.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
14.
Attempt to reference field of non-structure array.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Спроба посилання на поле неструктурованого масиву.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
15.
Not yet implemented in Scilab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ще не реалізовано у Scilab.
Translated by yurchor
6 → 15 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.