Translations by Ole Guldberg
Ole Guldberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Edit External Score
|
|
| 2012-03-20 |
Rediger eksterne point
|
|
| 92. |
Grade Activity
|
|
| 2012-03-20 |
Karakteraktivitet
|
|
| 93. |
Score
|
|
| 2012-03-20 |
Point
|
|
| 95. |
Edit Category Weights
|
|
| 2012-03-20 |
Rediger kategorivægte
|
|
| 96. |
Report Sheet Template
|
|
| 2012-03-20 |
Rapportarksskabelon
|
|
| 98. |
New Template
|
|
| 2012-03-20 |
Ny skabelon
|
|
| 99. |
Action
|
|
| 2012-03-20 |
Hændelse
|
|
| 100. |
Hide/unhide Sheets
|
|
| 2012-03-20 |
Vis/gem ark
|
|
| 101. |
My Grades
|
|
| 2012-03-20 |
Mine karakterer
|
|
| 102. |
Grid Column
|
|
| 2012-03-20 |
Søjlegitter
|
|
| 103. |
Outline Item
|
|
| 2012-03-20 |
Skitse element
|
|
| 104. |
New Grid Column
|
|
| 2012-03-20 |
Nyt søjlegitter
|
|
| 105. |
New Outline Item
|
|
| 2012-03-20 |
Nyt skitse element
|
|
| 106. |
Edit Grid Column
|
|
| 2012-03-20 |
Rediger søjlegitter
|
|
| 107. |
Edit Outline Item
|
|
| 2012-03-20 |
Regiger skitseelement
|
|
| 109. |
Student Detail Report
|
|
| 2012-03-20 |
Studerende detaljerapport
|
|
| 110. |
A single PDF containing detail reports for all students in the group.
|
|
| 2012-03-20 |
En enkelt PDF som indeholder detajlerapporter for alle de studerende i denne grouppe.
|
|
| 111. |
Student Report Card
|
|
| 2012-03-20 |
Studerende rapportkort
|
|
| 112. |
A single PDF containing report cards for all students in the group.
|
|
| 2012-03-20 |
En enkelt PDF som indeholder rapportkort for alle de studerende i gruppen.
|
|
| 113. |
Failures
|
|
| 2012-03-20 |
Dumpede
|
|
| 114. |
Shows all students receiving failing scores in the selected report activity and term.
|
|
| 2012-03-20 |
Vis alle studerende som har modtaget dumpekaraktere i den valgte rapportaktivitet og termin.
|
|
| 120. |
Summary of absences and tardies from a single section and term.
|
|
| 2012-03-20 |
Opsumering af fravær og sent fremmøde fra en enkelt sektion eller termin.
|
|
| 121. |
Worksheet Templates
|
|
| 2012-03-20 |
Arbejdsarkskabeloner
|
|
| 122. |
Course Worksheet
|
|
| 2012-03-20 |
Kursusarbejdsark
|
|
| 123. |
New Course Worksheet
|
|
| 2012-03-20 |
Nyt kursusarbejdsark
|
|
| 124. |
New Course Activity
|
|
| 2012-03-20 |
Ny kursusaktivitet
|
|
| 125. |
Course Activity
|
|
| 2012-03-20 |
Kursusaktivitet
|
|
| 126. |
Hide/unhide Worksheets
|
|
| 2012-03-20 |
Vis/gem arbejdsark
|
|
| 127. |
Add to Course Worksheets
|
|
| 2012-03-20 |
Tilføj til kursusarbejdsark
|
|
| 128. |
Add as Course Worksheet
|
|
| 2012-03-20 |
Tilføj som kursusarbejdsark
|
|
| 130. |
Printable Worksheet
|
|
| 2012-03-20 |
Udskrivbart arbejdsark
|
|
| 132. |
A single Excel-formatted spreadsheet containing all the worksheets for this gradebook.
|
|
| 2012-03-20 |
Et enkelt Excel-formatteret regneark indeholdende alle arbejdsark for denne gradebook.
|
|
| 133. |
Gradebook Export
|
|
| 2012-03-20 |
Gradebook export
|
|
| 140. |
Ave.
|
|
| 2012-03-20 |
Gennemsnit
|
|
| 141. |
Trd.
|
|
| 2012-03-20 |
For sent
|
|
| 142. |
Abs.
|
|
| 2012-03-20 |
Fravær
|
|
| 143. |
You have some changes that have not been saved. Click OK to save now or CANCEL to continue without saving.
|
|
| 2012-03-20 |
Du har ændringer der ikke er gemte. Klik OK for at gemme nu eller Fortryd for at forsætte uden at gemme.
|
|
| 144. |
Invalid scores (highlighted in red) were not saved.
|
|
| 2012-03-20 |
Ugyldige pointscore (vist med rødt) blev ikke gemt.
|
|
| 146. |
Points
|
|
| 2012-03-20 |
Point
|
|
| 147. |
No Visible Worksheets
|
|
| 2012-03-20 |
Ingen synlige arbejdsark
|
|
| 148. |
Enter Grades
|
|
| 2012-03-20 |
Indtast karakterer
|
|
| 149. |
No score system
|
|
| 2012-03-20 |
Ingen pointsystem
|
|
| 151. |
-- No score system --
|
|
| 2012-03-20 |
-- Ingen pointsystem --
|
|
| 155. |
Enter grade details below
|
|
| 2012-03-20 |
Indtast karakterdetaljer herunder
|
|
| 158. |
$worksheet for $student in $section
|
|
| 2012-03-20 |
$worksheet for $student i $section
|
|
| 159. |
${section} grades for ${worksheet}
|
|
| 2012-03-20 |
${section} karakterer for ${worksheet}
|
|
| 160. |
Score this
|
|
| 2012-03-20 |
Giv karakterer
|
|
| 161. |
Fill down
|
|
| 2012-03-20 |
Fyld ud
|
|
| 162. |
Sort by
|
|
| 2012-03-20 |
Sorter efter
|
|
| 164. |
Move left
|
|
| 2012-03-20 |
Flyt til venstre
|
|
