|
|
11.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titel
|
|
Translated and reviewed by
Fly-Man-
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:337
/src/schooltool/gradebook/browser/category.py:132
/src/schooltool/gradebook/browser/category.py:167
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/add_edit_linked_column.pt:15
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:14
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_categories.pt:7
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_edit.pt:10
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheet_templates.pt:8
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_course_worksheets.pt:91
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_deploy_as_course_worksheet.pt:59
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_report_sheets.pt:94
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_template_manage.pt:10
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_templates_overview.pt:8
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_worksheets.pt:10
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:162
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:172
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:421
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:449
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystem_add.pt:18
/src/schooltool/requirement/browser/f_scoresystems_overview.pt:9
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:43
/src/schooltool/requirement/interfaces.py:44
/src/schooltool/requirement/interfaces.py:66
|
|
|
12.
|
|
|
Column Label
|
|
|
|
|
Kolomlabel
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:342
|
|
|
13.
|
|
|
Limit to 5 characters or less.
|
|
|
|
|
Beperken tot 5 tekens of minder.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:343
|
|
|
14.
|
|
|
Due Date
|
|
|
|
|
Verwachte einddatum
|
|
Translated and reviewed by
Fly-Man-
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:347
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:180
|
|
|
15.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Omschrijving
|
|
Translated by
Bert Van Leemput
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:351
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_request_student_report.pt:5
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:190
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:454
/src/schooltool/requirement/interfaces.py:72
|
|
|
16.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Categorie
|
|
Translated and reviewed by
Fly-Man-
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:355
/src/schooltool/gradebook/browser/category.py:137
/src/schooltool/gradebook/browser/category.py:171
/src/schooltool/gradebook/browser/category.py:176
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/add_edit_linked_column.pt:21
/src/schooltool/gradebook/browser/templates/f_add_edit_linked_column.pt:36
/src/schooltool/gradebook/interfaces.py:194
|
|
|
17.
|
|
|
Categories can be used to weigh different types of activites differently when calculating averages. The list of categories can be set schoolwide set by your system administrator.
|
|
|
|
|
Wegingscategorieën kunnen gebruikt worden om verschillende soorten activiteiten verschillend te beoordelen bij het berekenen van het gemiddelde. De lijst met categorieën kan ingesteld worden voor de gehele school door uw systeembeheerder.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:356
|
|
|
18.
|
|
|
Full Credit Score
|
|
|
|
|
Volledige kredietwaardescore
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:364
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:475
|
|
|
19.
|
|
|
This value must be an integer. You may award extra credit above this value.
|
|
|
|
|
Deze waarde moet een heel getal zijn. U zou extra kredietwaarde kunnen toekennen boven deze waarde.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:365
|
|
|
20.
|
|
|
Minimum Score
|
|
|
|
|
Minimum score
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/gradebook/browser/activity.py:371
|
