|
|
481.
|
|
|
Hide ${scoresystem}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ocultar ${scoresystem}
|
|
|
Spanish
schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook flourish
by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem.py:505
|
|
|
482.
|
|
|
Each score system needs a short title to identify it to users, for example, if your school's grades go from "A" to "E," the title could be "A-E."
|
|
|
|
|
Cada sistema de puntuación necesita un título corto para que los usuarios lo identifiquen, por ejemplo, si su escuela califica de "A" a "E", el título podría ser "A-E".
|
|
Translated by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:23
|
|
|
483.
|
|
|
Start with the highest score. Click "Add a lower score" to add scores until you have created a score with a minimum percentage of 0.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comience con la puntuación más alta. Haga clic en "Agregar una puntuación más baja" para añadir puntajes hasta que haya creado calificaciones con un porcentaje mínimo de 0.
|
|
|
Spanish
schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook flourish
by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:38
|
|
|
484.
|
|
|
Add a lower score
|
|
|
|
|
Añadir puntuación mínima
|
|
Translated by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:80
|
|
|
485.
|
|
|
If the values in the score system descend, e.g., 1 is the best score, set the value below to say 'Maximum' passing score. Otherwise leave it a 'Minimum' passing score.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si los valores en el sistema de puntuación descienden, por ejemplo, 1 es la mejor puntuación, establezca el valor siguiente para decir puntaje 'máxima' de paso. De lo contrario, deje un 'mínimo' puntaje de aprobación.
|
|
|
Spanish
schooltool.gradebook in SchoolTool Gradebook flourish
by
Rafael PampaVilca
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:83
|
|
|
486.
|
|
|
passing score:
|
|
|
|
|
puntuación pasante:
|
|
Translated by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_add.pt:98
|
|
|
487.
|
|
|
View Score System
|
|
|
|
|
Ver sistema de puntuación
|
|
Translated by
MauroJG
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_view.pt:3
|
