Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 30 results
11.
Shops
Läden
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/api/client.cpp:59 ../src/api/client.cpp:100
12.
open till
geöffnet ab
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/api/client.cpp:187
13.
closed till
geschlossen ab
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/api/client.cpp:192
14.
closed since
geschlossen seit
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/api/client.cpp:197
15.
Stationboards
Stationstafeln
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/scope/query.cpp:115
16.
D
qDebug() << "duration:" <<  duration << endl;
Set title: D as Departure (shortcut)
Ab
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/scope/query.cpp:135 ../src/scope/query.cpp:287
17.
A
Set title: A as Arrival (shortcut)
An
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/scope/query.cpp:137 ../src/scope/query.cpp:289
18.
Departure
qDebug() << "title:" << title << endl;
begin: set description
Abfahrt
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/scope/query.cpp:141 ../src/scope/query.cpp:293
19.
Arrival
qDebug() << "Departure: " << departure << endl;
Ankunft
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/scope/query.cpp:147 ../src/scope/query.cpp:298
20.
Via stations
Via Stationen
Translated by Peter Sasse
Located in ../src/scope/query.cpp:152
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Sasse.