sbbscope

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “sbbscope”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Scope, which displays train connections (in Switzerland) in text and on maps
Scope, welches Zugverbindungen (in der Schweiz) in Form von Text und Karten anzeigt
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope.ini.in.h:1
2.
Name or Number of home station
Name oder Nummer der Wohnort-Station
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:1
3.
Name or Number of favorite station
Name oder Nummer der bevorzugten Station
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:2
4.
Additional google maps settings
Zusätzliche Google Maps Einstellungen
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:3
5.
Number of shown connections
Anzahl angezeigter Verbindungen
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:4
6.
Size of cards
Kartengrösse
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:5
7.
Small;Medium
Klein;Mittel
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:6
8.
Show maps of stops
Zeige Karte der Zwischenstops
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:7
9.
Show shops (within meter radius)
Zeige Läden (innerhalb Radius in Metern)
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:8
10.
Disable;20;50;100;200;500
Ausgeschaltet;20;50;100;200;500
Translated by Peter Sasse
Located in ../data/com.ubuntu.developer.psasse.sbbscope_sbbscope-settings.ini.in.h:9
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Sasse.