|
|
444.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3540 data/ui/sbackup-config.glade:4124
|
|
|
445.
|
|
|
Use secure connection
|
|
|
|
|
安全な接続を使用する
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3584
|
|
|
446.
|
|
|
Choose a certificate file
|
|
|
|
|
証明書ファイルを選択してください
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3615
|
|
|
447.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
鍵
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3629
|
|
|
448.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
証明書
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3645
|
|
|
449.
|
|
|
Choose a key file
|
|
|
|
|
鍵ファイルを選択してください
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3659
|
|
|
450.
|
|
|
Test _mail settings
|
|
|
|
|
メール設定をテスト(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3731
|
|
|
451.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
レポート
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3772
|
|
|
452.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
警告
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3811
|
|
|
453.
|
|
|
Show help topic about default values.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3860
|
