sbackup

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “sbackup”
  3. Japanese (ja)
438 → 447 of 497 results First • • • Last
438.
From
(no translation yet)
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3350
439.
SMTP server
SMTP サーバ
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3361
440.
Port
ポート
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3375 data/ui/sbackup-config.glade:4053
441.
To
(no translation yet)
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3391
442.
Use a username and password
ユーザ名とパスワードを使用する
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3478
443.
Username
ユーザ名
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3508 data/ui/sbackup-config.glade:4075
444.
Password
パスワード
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3540 data/ui/sbackup-config.glade:4124
445.
Use secure connection
安全な接続を使用する
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3584
446.
Choose a certificate file
証明書ファイルを選択してください
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3615
447.
Key
鍵
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in data/ui/sbackup-config.glade:3629
438 → 447 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Mizuno, Hiroshi Tagawa, Jean-Peer Lorenz, Jun Kobayashi.