sbackup

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sbackup”
  3. Italian (it)
89 → 98 of 497 results First • • • Last
89.
Running of hooks: %s
(no translation yet)
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:101
90.
Preparation of backup process
Preparazione del processo di backup
Translated by Riccardo Angelino
Reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:111
91.
Snapshot '%(name)s' is being made.
Immagine «%(name)s» creata.
Translated and reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:146
92.
Setting Base to '%(value)s'.
Base impostata a «%(value)s».
Translated and reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:154
93.
Setting packages File.
File dei pacchetti impostato.
Translated and reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:163
94.
Problem when setting the packages list:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Problemi durante l'impostazione dell'elenco pacchetti:
Translated and reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:169
95.
Setting Excludes File.
Impostazione file esclusi.
Translated and reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:173
96.
Setting compression format to `%s`
Impostare il formato di compressione a `%s`
Translated and reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:181
97.
Setting size of archive chunks to %s
Impostazione delle dimensioni dei pezzi di repertorio %s
Translated and reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:188
98.
Option 'Follow symbolic links' is enabled.
L'opzione «Segui collegamenti simbolici» è abilitata.
Translated and reviewed by LoReNicolò
Located in src/sbackup/core/profile_handler.py:195
89 → 98 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Claudio Arseni, Giovanni Carbone, Giuseppe F., Jean-Peer Lorenz, LoReNicolò, Luca Ferretti, Lucius, Michele Angrisano, Milo Casagrande, Riccardo Angelino, enubuntu, frazar0, katane.