|
|
109.
|
|
|
Number of new files (also included): %s.
|
|
|
|
|
Numero di nuovi file (anche inclusi): %s
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Carbone
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:245
|
|
|
110.
|
|
|
Number of files skipped in incremental snapshot: %s.
|
|
|
|
|
Numero di file saltati nell'immagine incrementale: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:246
|
|
|
111.
|
|
|
Number of items forced to be excluded: %s.
|
|
|
|
|
Numero di elementi forzati ad essere esclusi: %s
|
|
Translated and reviewed by
frazar0
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:247
|
|
|
112.
|
|
|
Number of items to be excluded by config: %s.
|
|
|
|
|
Numero di oggetti da escludere come da configurazione: %s
|
|
Translated and reviewed by
frazar0
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:248
|
|
|
113.
|
|
|
Maximum free size required is '%s'.
|
|
|
|
|
Lo spazio libero massimo richiesto è '%s'
|
|
Translated and reviewed by
frazar0
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:249
|
|
|
114.
|
|
|
Available disk size is '%s'.
|
|
|
|
|
La dimensione dello spazio disponibile su disco è '%s'
|
|
Translated and reviewed by
frazar0
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:255
|
|
|
115.
|
|
|
Not enough free space in the target directory for the planned backup (free: %(freespace)s, required: %(neededspace)s).
|
|
|
|
|
Spazio disponibile non sufficiente nella directory per il backup pianificato (libero: %(freespace)s, richiesto: %(neededspace)s).
|
|
Translated and reviewed by
frazar0
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:257
|
|
|
116.
|
|
|
Unable to copy log. File access is not initialized.
|
|
|
|
|
Impossibile copiare il registro. L'accesso al file non è inizializzato.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:277
|
|
|
117.
|
|
|
Unable to copy log file: %s
|
|
|
|
|
Impossibile copiare il file di registro: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:295
|
|
|
118.
|
|
|
Unable to find logfile to copy into snapshot.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il logfile da copiare in snapshot.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/profile_handler.py:297
|
