sbackup

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sbackup”
  3. Italian (it)
79 → 88 of 497 results First • • • Last
79.
Matrjoshka Video
Video Matrjoshka
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1440
80.
OGG Multimedia container
Contenitore multimediale OGG
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1441
81.
CD Images
Immagini CD
Translated and reviewed by Michele Angrisano
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1442
82.
File '%s' not found in the backup snapshot files list
Il file «%s» non è stato trovato nell'elenco dei file dell'immagine di backup
Translated by Claudio Arseni
Located in src/sbackup/core/RestoreManager.py:80
83.
File '%(filename)s' not found in snapshot's [%(snapshotname)s] files list, Skipped.
File '%(filename)s' non trovati nella lista file immagine [%(snapshotname)s], Saltato.
Translated and reviewed by katane
Located in src/sbackup/core/RestoreManager.py:82
84.
Snapshot '%s' not found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Immagine «%s» non trovata
Translated by Claudio Arseni
Located in src/sbackup/core/SnapshotManager.py:114
85.
Invalid snapshot `%(name)s` found: Name of snapshot not valid.
Immagine non valido `%(name)s` non trovato: Nome dell' immagine non valido.
Translated and reviewed by Riccardo Angelino
Located in src/sbackup/core/SnapshotManager.py:210
86.
Invalid snapshot `%(name)s` found: %(error_cause)s.
Immagine non valido `%(name)s` non trovato: %(error_cause)s.
Translated and reviewed by Riccardo Angelino
Located in src/sbackup/core/SnapshotManager.py:213
87.
The snarfile header is incomplete !
L'intestazione del file snar è incompleta.
Translated by Claudio Arseni
Located in src/sbackup/core/SnapshotManager.py:286
88.
Snapshot '%s' is already Full, nothing to do (not changing it to full).
Immagine «%s» già completa, nulla da fare (non viene modificata in completa).
Translated and reviewed by katane
Located in src/sbackup/core/SnapshotManager.py:429
79 → 88 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Claudio Arseni, Giovanni Carbone, Giuseppe F., Jean-Peer Lorenz, LoReNicolò, Luca Ferretti, Lucius, Michele Angrisano, Milo Casagrande, Riccardo Angelino, enubuntu, frazar0, katane.