sbackup

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

60.

English:

The config file is not set yet into this ConfigManager

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:988 src/sbackup/core/ConfigManager.py:1000

61.

English:

No receiver set.

Current Hungarian:

Nincs fogadó beállítva.

Translated and reviewed by Hrotkó Gábor on 2011-02-06

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1163

62.

English:

No SMTP server set.

Current Hungarian:

Nincs SMTP kiszolgáló beállítva.

Translated by Zoltán Krasznecz on 2010-09-25

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1165

63.

English:

Username set but no password specified.

Current Hungarian:

Felhasználónév beállítva, de jelszó nincs megadva.

Translated by Zoltán Krasznecz on 2010-09-25

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1168

64.

English:

Password set but no username specified.

Current Hungarian:

Jelszó beállítva, de felhasználónév nincs megadva.

Translated by Zoltán Krasznecz on 2010-09-25

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1171

65.

English:

A certificate and key file is given while SSL option (smtptls=1) is not set.

Select SSL in order to use Certificate and Key.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

Tanúsítvány és kulcsfájl található, de az SSL opció (smtptls=1) nincs beállítva.

Válassza az SSL-t a tanúsítvány és a kulcsfájl használatához.

Translated and reviewed by Hrotkó Gábor on 2011-02-06

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1174

66.

English:

When specifying a SSL certificate or key file, a key file resp. certificate is mandatory.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1178

67.

English:

Default Profile

Current Hungarian:

Alapértelmezett Profil

Translated by Zoltán Krasznecz on 2010-09-25

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1373

68.

English:

Unknown Profile

Current Hungarian:

Ismeretlen Profil

Translated by Zoltán Krasznecz on 2010-09-25

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1374

69.

English:

Unlimited

Current Hungarian:

Korlátlan

Translated and reviewed by Hrotkó Gábor on 2011-02-06

Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:1428

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hrotkó Gábor, Lukacsi Karoly, Richard Somlói, Szenográdi Norbert Péter, Vaci, Zoltán Krasznecz.