|
|
32.
|
|
|
TAR returned a warning: %s
|
|
|
|
|
A TAR a következő figyelmeztetést adta vissza: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
TAR returned warnings: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A TAR a következő figyelmeztetéseket adta vissza:
%s |
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:539
|
|
|
34.
|
|
|
TAR returned warnings but has been finished successfully.
|
|
|
|
|
A TAR figyelmeztetéseket adott vissza, de sikeresen lefutott.
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:542
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to finish successfully. TAR terminated with errors.
|
|
|
|
|
Befejezés sikertelen. A TAR hibával megszakadt.
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:546
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to terminate backend process: %s
|
|
|
|
|
Nem sikerült a háttérfolyamat megállítása: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:727
|
|
|
37.
|
|
|
Included
|
|
|
|
|
Csatolva
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
38.
|
|
|
Not changed
|
|
|
|
|
Nem változott
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
39.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Könyvtár
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
40.
|
|
|
Line must be a string
|
|
|
|
|
A sornak szövegnek kell lennie
|
|
Translated and reviewed by
Szenográdi Norbert Péter
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:788
|
|
|
41.
|
|
|
Dumpdir inconsistancy : 'filename' is empty
|
|
|
|
|
Dumpdir inconsistancy : 'filename' is empty
|
|
Translated by
Lukacsi Karoly
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:804
|
