sbackup

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “sbackup”
  3. French (fr)
38 → 47 of 497 results First • • • Last
38.
Not changed
Inchangé
Translated and reviewed by Eric Noel
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
39.
Directory
Répertoire
Translated by François Tissandier
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
40.
Line must be a string
La ligne doit être une chaîne de caractères
Translated and reviewed by Eric Noel
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:788
41.
Dumpdir inconsistancy : 'filename' is empty
Inconsistance de «[nbsp]dumpdir[nbsp]»[nbsp]: «[nbsp]nom de fichier[nbsp]» est vide
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:804
42.
Dumpdir inconsistancy : 'control' is empty
Inconsistance de «[nbsp]dumpdir[nbsp]»[nbsp]: «[nbsp]contrôle[nbsp]» est vide
Translated and reviewed by Anne017
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:817
43.
File '%s' does not exist.
Le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» n'existe pas.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:890
44.
The snarfile header is incomplete.
L'entête du snarfile est incomplet.
Translated and reviewed by Eric Noel
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:1020 src/sbackup/ar_backend/tar.py:1054 src/sbackup/ar_backend/tar.py:1154
45.
A SnapshotFile is required
Un fichier d'Instantané est requis
Translated and reviewed by Eric Noel
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:1323
46.
Directory does not exist: %s.
Le répertoire n'existe pas[nbsp]:%s.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/sbackup/ar_backend/tar.py:1423
47.
Profile settings are being read from file '%s'.
Les réglages du profil sont lus à partir du fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in src/sbackup/core/ConfigManager.py:330
38 → 47 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine Pernot, Djiboun, Eric Noel, François Tissandier, Gwendal Jabot, Jean-Marc, Jean-Peer Lorenz, LEROY Jean-Christophe, NSV, Olivier Maury, Olivier Tétard, Oumar Aziz OUATTARA, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, gilles chaon, manu.