|
|
24.
|
|
|
Currently backup configuration is only runnable by root
|
|
|
|
|
Şu anda yedekleme yapılandırması sadece root tarafından çalıştırılabilir
|
|
Translated and reviewed by
Baris Ozyurt
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:1000
|
|
|
25.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
Yol
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:154 data/ui/sbackup-config.glade:4063
|
|
|
26.
|
|
|
Error: backups directory does not exist!
|
|
|
|
|
Hata: yedekler dizini yok!
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
simple-restore-gnome.py:171 simple-restore-gnome.py:175
|
|
|
27.
|
|
|
Some of your backups are in an old backup format. Do you want to upgrade them? 
It should take only a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bazı yedekleriniz eski yedek biçiminde. Bu dosyaları güncellemek ister misiniz?
Bu işlem sadece bir kaç dakika sürecektir. |
|
Translated and reviewed by
Baris Ozyurt
|
|
|
|
Located in
simple-restore-gnome.py:218
|
|
|
28.
|
|
|
Error: no backups found in the target directory
|
|
|
|
|
Hata : Hedef dizinde herhangi bir yedek bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
webdr
|
|
|
|
Located in
simple-restore-gnome.py:238
|
|
|
29.
|
|
|
Select any of the available backups to see list of files that can be restored.
|
|
|
|
|
Geri yüklenibilir konumdaki dosyaların bir listesini görmek için yedeklerden herhangi birini seçin.
|
|
Translated and reviewed by
webdr
|
|
|
|
Located in
simple-restore-gnome.py:255
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a source folder
|
|
|
|
|
Bir kaynak klasörü seçin
|
|
Translated and reviewed by
webdr
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:388
|
|
|
31.
|
|
|
Loading ...
|
|
|
|
|
Yükleniyor...
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:458 src/sbackup/ui/restoregui.py:496
|
|
|
32.
|
|
|
Sorry, help is not implemented yet.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, henüz yardım eklenmedi.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
simple-restore-gnome.py:381
|
|
|
33.
|
|
|
Do you really want to restore backuped copy of '%s' to '%s' ?
|
|
|
|
|
Sen gerçekten yedekli '%s' to '%s' kopyasını geri yüklemek ister misin ?
|
|
Translated and reviewed by
mete13
|
|
|
|
Located in
simple-restore-gnome.py:393
|
