Browsing Swahili translation

3544 of 112 results
35.
Select restore location
(no translation yet)
Located in src/sbackup/ui/restoregui.py:643
36.
E: File not found in the backup snapshot
(no translation yet)
Located in srestore.py:74
37.
Simple Backup suit command line restore utility
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in srestore.py:149
38.
Usage: simple-restore backup-url file-or-dir-to-restore [target-file-or-dir]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in srestore.py:150
39.
Note: backup-url must include the snapshot subdirectory name, for example:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in srestore.py:151
40.
Use simple-restore-gnome for more ease of use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in srestore.py:153
41.
Restore FAILED! Please check you parameters.
(no translation yet)
Located in srestore.py:162
42.
I: Upgrading from v1.0 to v1.2: %s
(no translation yet)
Located in upgrade_backups.py:69
43.
I: Upgrading to v1.3: %s
(no translation yet)
Located in upgrade_backups.py:90
44.
I: Upgrading to v1.4: %s
(no translation yet)
Located in upgrade_backups.py:97
3544 of 112 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Wickert, Jean-Peer Lorenz.