Browsing Swahili translation

2534 of 112 results
25.
Path
(no translation yet)
Located in src/sbackup/ui/restoregui.py:154 data/ui/sbackup-config.glade:4063
26.
Error: backups directory does not exist!
(no translation yet)
Located in simple-restore-gnome.py:171 simple-restore-gnome.py:175
27.
Some of your backups are in an old backup format. Do you want to upgrade them?
It should take only a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in simple-restore-gnome.py:218
28.
Error: no backups found in the target directory
(no translation yet)
Located in simple-restore-gnome.py:238
29.
Select any of the available backups to see list of files that can be restored.
(no translation yet)
Located in simple-restore-gnome.py:255
30.
Choose a source folder
(no translation yet)
Located in src/sbackup/ui/restoregui.py:388
31.
Loading ...
(no translation yet)
Located in src/sbackup/ui/restoregui.py:458 src/sbackup/ui/restoregui.py:496
32.
Sorry, help is not implemented yet.
(no translation yet)
Located in simple-restore-gnome.py:381
33.
Do you really want to restore backuped copy of '%s' to '%s' ?
(no translation yet)
Located in simple-restore-gnome.py:393
34.
Restoring ...
(no translation yet)
Located in simple-restore-gnome.py:398
2534 of 112 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Wickert, Jean-Peer Lorenz.