|
|
101.
|
|
|
file extension
|
|
|
|
|
filändelse
|
|
Translated and reviewed by
X
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:93
|
|
|
102.
|
|
|
Exclude by regex
|
|
|
|
|
Undanta med reguljärt uttryck
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:163
|
|
|
103.
|
|
|
Enter a regular expression. 
Files and directories matching this expression will be excluded from backup. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ange ett reguljärt uttryck.
Filer och kataloger som matchar uttrycket kommer att undantas från säkerhetskopian. |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:180
|
|
|
104.
|
|
|
Restore files/directories
|
|
|
|
|
Återskapa filer/kataloger
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:7
|
|
|
105.
|
|
|
<b>Restore Source Folder</b>
|
|
|
|
|
<b>Återskapa källmapp</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:25
|
|
|
106.
|
|
|
Use default:
|
|
|
|
|
Använd standard:
|
|
Translated and reviewed by
X
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:200
|
|
|
107.
|
|
|
Use custom:
|
|
|
|
|
Använd anpassad:
|
|
Translated and reviewed by
anonym
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:179
|
|
|
108.
|
|
|
Type in this box text like that:
/home/user/folder - To use a local folder
ssh://user:password@machine:/remote/folder - To use a ssh location
ssh://user:password@machine:/remote/folder - To use a ftp location |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fyll i rutan som:
/home/användare/mapp - För att använda en lokal mapp
ssh://användare:lösenord@dator:/sökväg - För att använda en ssh-plats
ftp://användare:lösenord@dator:/sökväg - För att använda en ftp-plats |
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
simple-restore.glade:194
|
|
|
109.
|
|
|
Available backups:
|
|
|
|
|
Tillgängliga säkerhetskopior:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:90
|
|
|
110.
|
|
|
<b>Files and Folders to restore</b>
|
|
|
|
|
<b>Filer och mappar att återskapa</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-legacy-restore.glade:241
|
