|
|
91.
|
|
|
Enable purging of old and incomplete backups
|
|
|
|
|
Aktivera rensing av gamla och ofullständiga säkerhetskopior
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.glade:2318
|
|
|
92.
|
|
|
Simple cutoff: Erase all backups older than
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gräns: Radera alla säkerhetskopior äldre än
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.glade:2370
|
|
|
93.
|
|
|
Logarithmic (Recommended)
|
|
|
|
|
Logaritmisk (Rekommenderad)
|
|
Translated and reviewed by
X
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.glade:2475
|
|
|
94.
|
|
|
<small>Keep progressivelly less backups into the past: 
Keep all backups from yesterday.
Keep one backup per day from last week.
Keep one backup per week from last month.
Keep one backup per month from last year.
Keep one backup per year further into past.
Erase all other backups.</small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Behåll successivt färre äldre säkerhetskopior:
Behåll alla säkerhetskopior från igår.
Behåll en säkerhetskopia per dag från senaste veckan.
Behåll en säkerhetskopia per vecka från senaste månaden.
Behåll en säkerhetskopia per månad från senaste året.
Behåll en säkerhetskopia per år längre bakåt i tiden.
Radera alla andra säkerhetskopior.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.glade:2496
|
|
|
95.
|
|
|
<small>Note: Additionally all incomplete and irrecoverable backups will be erased as long as there is a complete backup snapshot made later on.</small>
|
|
|
|
|
<small>Observera: Utöver detta kommer alla ofullständiga och oåterställbara säkerhetskopior att raderas så länge det finns en senare fullständig säkerhetskopia.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3152
|
|
|
96.
|
|
|
Purging
|
|
|
|
|
Rensar
|
|
Translated and reviewed by
X
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3184
|
|
|
97.
|
|
|
Cleaning old backups
|
|
|
|
|
Rensar gamla säkerhetskopior
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:3186
|
|
|
98.
|
|
|
Exclude file type
|
|
|
|
|
Undanta filtyp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:11
|
|
|
99.
|
|
|
Standard file types:
|
|
|
|
|
Standardfiltyper:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:26
|
|
|
100.
|
|
|
Custom defined file type with
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anpassad definierad filtyp med
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/sbackup-config.glade:63
|
