|
|
11.
|
|
|
This is a user friendly backup solution for common desktop needs. The project was sponsored by Google during Google Summer of Code 2005 and mentored by Ubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:439
|
|
|
12.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean-Peer Lorenz
|
|
Located in
src/sbackup/pkginfo.py:70
|
|
|
13.
|
|
|
Translators :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tradutores:
|
|
Translated and reviewed by
Fyda
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:445
|
|
|
14.
|
|
|
A backup run is initiated in the background. The process id is:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Iniciou-se uma cópia de segurança nos bastidores. O número do processo é:
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:454
|
|
|
15.
|
|
|
Configuration save successful
|
|
|
|
|
Configuração Guardada com Sucesso
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Include file ...
|
|
|
|
|
Incluir ficheiro ...
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:628
|
|
|
17.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Todos os Ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Rui Pereira
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/configgui.py:974 src/sbackup/ui/configgui.py:1029
|
|
|
18.
|
|
|
Include folder ...
|
|
|
|
|
Incluir directório ...
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:644
|
|
|
19.
|
|
|
Exclude file ...
|
|
|
|
|
Excluir ficheiro ...
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:663
|
|
|
20.
|
|
|
Exclude folder ...
|
|
|
|
|
Excluir pasta ...
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
simple-backup-config.py:679
|
