|
|
405.
|
|
|
You need to restart your game to change the screen resolution!
|
|
|
|
|
Za spremembo ločljivosti je potreben ponoven zagon.
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:581
libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:74
|
|
|
406.
|
|
|
You need to restart your game to change the video or audio driver!
|
|
|
|
|
Za spremembo grafičnega ter glasbenega gonilnika je potreben ponoven zagon.
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:589
|
|
|
411.
|
|
|
Load game...
|
|
|
|
|
Naloži igro...
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:88
|
|
|
416.
|
|
|
New maps
|
|
|
|
|
Novi zemljevidi
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:103
|
|
|
417.
|
|
|
Own maps
|
|
|
|
|
Lastni zemljevidi
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106
|
|
|
434.
|
|
|
Load game
|
|
|
|
|
Naloži igro
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:40
|
|
|
657.
|
|
|
(House unoccupied)
|
|
|
|
|
(Zgradba nevseljena)
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:84
libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:180
libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:396
|
|
|
896.
|
|
|
Lost connection to server!
|
|
|
|
|
Povezava s strežnikom prekinjena!
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/ClientError.cpp:15
|
|
|
913.
|
|
|
Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)
|
|
|
|
|
Obvestilo: Predvajan posnetek je končan. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)
|
|
Translated and reviewed by
Gasper Lukan
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/network/GameClientGF_Replay.cpp:90
|
