Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 40 results
27.
Computer %u
Računalnik %u
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:78
112.
Off
Izključeno
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:35 libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:154 libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:167 libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:192 libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:230 libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:239
198.
Very slow
Zelo počasi
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:34 libs/s25main/desktops/dskHostGame.cpp:220
199.
Slow
Počasi
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:35 libs/s25main/desktops/dskHostGame.cpp:221
259.
Player '%s' joined the game!
Igralec '%s' se je pridružil igri!
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1095
265.
Game was resumed.
Igra je bila nadaljevana.
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1147
285.
Ready?
Pripravljen?
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/desktops/dskHostGame.cpp:132
291.
Start game
Začni igro
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/desktops/dskHostGame.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskHostGame.cpp:650 libs/s25main/desktops/dskHostGame.cpp:866
293.
Return
Vrnitev
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/desktops/dskHostGame.cpp:167
295.
Shared team view
Deljen ekipni pogled
Translated and reviewed by Gasper Lukan on 2009-12-17
Located in libs/s25main/desktops/dskHostGame.cpp:172
110 of 40 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demophobie, FloSoft, Gasper Lukan, Jaka Birsa, Return To The Roots Team, Valentin Hegediš.