Return To The Roots

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
24 → 33 of 969 results First • • • Last
24.
Splash screen couldn't be loaded!
O arquivo especificado nao pôde ser carregado!
Translated by Ronaldo padilha
Located in libs/s25main/GameManager.cpp:167
25.
Your ally wishes to notify you of this location
Seu aliado deseja notificá-lo sobre esta localização
Translated and reviewed by Jonatas Dias
Located in libs/s25main/GamePlayer.cpp:1609
26.
The emergency program has been activated.
O programa de emergência foi ativado.
Translated by Ronaldo padilha
Located in libs/s25main/GamePlayer.cpp:2033
27.
The emergency program has been deactivated.
O programa de emergência foi desativado.
Translated by Ronaldo padilha
Located in libs/s25main/GamePlayer.cpp:2042
28.
Addon %1$#x not found!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Complemento %1$#x não foi encontrado!
Translated and reviewed by vini.cius
Located in libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:250
29.
Dummy %u
Manequim %u
Translated by Ronaldo padilha
Located in libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:50
30.
Computer %u
Computador %u
Translated by Ronaldo padilha
Located in libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:50
31.
(AI)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(AI)
Translated by Ronaldo padilha
Located in libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:51
32.
(easy)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(fácil)
Translated and reviewed by Jonatas Dias
Located in libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:57
33.
(medium)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(médio)
Translated and reviewed by Jonatas Dias
Located in libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:58
24 → 33 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonatas Dias, Ronaldo padilha, vini.cius.