|
|
945.
|
|
|
Failed to merge entry %1%. Archive expected! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eintrag %1% konnte nicht zusammengeführt werden. Archiv erwartet!
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147
|
|
|
946.
|
|
|
Ignoring resource %1% in %2% because the name contains unsupported characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ignoriere Ressource %1% in %2% da der Name ungültige Zeichen enthält
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:46
|
|
|
947.
|
|
|
Ignoring resource %1% in %2% because it is already found in %3%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ignoriere Ressource %1% in %2% da es schon in %3% enthalten ist
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:60
|
|
|
948.
|
|
|
Skipping removed file %1% when checking for files to load for %2%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Entfernte Datei %1% während der Ladeprüfung für %2% übersprungen
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:104
|
|
|
949.
|
|
|
Skipping duplicate override file %1% for %2%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Überspringe doppelte Überschreibungsdatei %1% für %2%
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:110
|
|
|
950.
|
|
|
Lost land by this building
|
|
|
|
|
Durch dieses Gebäude haben Sie Land verloren
|
|
Translated and reviewed by
Flamefire
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481
|
|
|
951.
|
|
|
(stopped)
|
|
|
|
|
(gestoppt)
|
|
Translated by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:398
|
|
|
952.
|
|
|
(1 soldier)
|
|
|
|
|
(1 Soldat)
|
|
Translated by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:421
|
|
|
953.
|
|
|
(%d soldiers)
|
|
|
|
|
(%d Soldaten)
|
|
Translated by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:423
|
|
|
954.
|
|
|
Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unbekannter Baum1-4 bei %1%: (0x%2$x)
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/world/MapLoader.cpp:248
|
