|
41.
|
|
|
Failed to load %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konnte %s nicht laden
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/Loader.cpp:480 libs/s25main/Loader.cpp:495
|
|
42.
|
|
|
Failed to resolve resource %1%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ressource %1% konnte nicht aufgelöst werden
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Steinbuch
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/Loader.cpp:991 libs/s25main/Loader.cpp:1010
|
|
43.
|
|
|
<%s >
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<%s >
|
|
Translated by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/Messenger.cpp:81
|
|
44.
|
|
|
Loading "%1%":
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lade "%1%":
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/MusicPlayer.cpp:63
|
|
45.
|
|
|
Error: %1%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehler: %1%
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/MusicPlayer.cpp:68
|
|
46.
|
|
|
OK
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/MusicPlayer.cpp:72
|
|
47.
|
|
|
Loading %1%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lade %1%
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/Playlist.cpp:64
|
|
48.
|
|
|
Failed to load game data!
|
|
|
|
Spieldaten konnten nicht geladen werden!
|
|
Translated by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65
libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86
|
|
49.
|
|
|
Given map or replay (%1%) does not exist!
|
|
|
|
Angegebene Karte oder Replay (%1%) existiert nicht!
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/QuickStartGame.cpp:58
|
|
50.
|
|
|
Unlimited Play
|
|
|
|
Endlosspiel
|
|
Translated and reviewed by
FloSoft
|
|
|
|
Located in
libs/s25main/QuickStartGame.cpp:83
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:45
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:137
libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:142
|